Kære Anita og familie, Jeg modtog den meget triste nyhed om Jügens bortgang i Florida. Glæden over at se en indkommende e-mail fra dig forvandledes brat til en følelse af trist tomhed da indholdet's alvor gik op for mig. Modtag vor varmeste kondolanse og dybeste medfølese i denne svære stund. Geerte & Hans Jø

Lieve Anita, kinderen en overige naasten, Geschokt en bedroefd ben ik door het bericht van het overlijden op te jonge leeftijd van jullie lieve Jorgen. Met dit grote verlies stuur ik jullie mijn innige condoleances. Mijn herinneringen aan Jorgen, de sympathieke, vrolijke, enthousiaste en altijd geinteresseerde Lions-vriend zullen bij mij blijven. Ik zal Jorgen met genegenheid en respect gedenken. Moge jullie familieband jullie troosten en kracht geven het afscheid van een zo dierbaar iemand te aanvaarden. In stille deelneming, Angela

Kära Backe! Var åren gick fort från Odalvägen till Stockholm och vidare ut ivärlden. Du bildade familj fick tre barn som vi träffade med långa mellanrum. Alltid frispråkig och du gick alltid din egen väg. Härligt att fått glädjen att lära känna dig. Sänder en tanke till din familj i denna svåra stund. Kram Lotta&Christer

Dear Anita, Kirsten, Mats and Jens, We are very sorry to hear the news about the death of Jörgen. Please accept our sincerest condolences from the complete Hotwork team. Jörgen will be in our memory as a good partner and friend who with his stories and positive attitude always spread joy among our team. Even during his last week’s his strength motivated us. Our thoughts are with you and all your family members. Benjamin Köster and our team at Hotwork International

Anita, Kirsten, Mats och Jens, Jörgen var nog pappa Walles allra bästa vän, men samtidigt den som var längst bort. Era besök var alltid mycket uppskattade. Tack! Vi yngre tar gärna traditionen vidare. Det är ett imponerande livsverk som Jörgen lämnar efter sig. Det verkar som om ungdomarna ör honom hack i hälarna. Fantastiskt att se! Vi tänker på er och beklagar sorgen. Ta hand om varandra. Många kramar

Det är med stor sorg vi mottagit beskedet om Jörgens bortgång. Det fick oss att tänka tillbaka på alla härliga minnen. Från den underbara katt vi fick Poppsy, Alla fester på Odalvägen, grillningar på stranden. Jag träffade dig och hela din fantastiska familj nu i sommar och det är ett ljust fint minne. Till Anita Kirsten Mats och Jens Vi tänker och känner med er. Vi tror också att vi kommer att ses senare, det är bara det att Jörgen gick lite före. Massor av kramar till er alla Anki och Mats

Dear Anita and kids, With deep grief I have received the information about the death of Jörgen. It was great and I enjoyed it so much to work together with Jörgen. Thanks a lot for this. He will always remain in my memories. A silent greeting Michael

'Hé Aniet, er staat een Zweedse bus voor ons stamcafé Auheim. Zullen we nog even een borrel halen? Het lijkt me leuk om weer Zweeds te praten'. En zo stapte Jörgen tijdens een skivakantie mijn, maar vooral Anita's, leven binnen. En vandaag is het tijd om afscheid te nemen. Van een man met z'n speciale gegrinnik/gelach, z'n aparte Nederlands, z'n vaak heel sterke mening, maar bovenal van iemand die interesse toonde voor de medemens, zijn omgeving en andere culturen. Die als een klein kind blij en uitgelaten kon zijn. En die het trots zijn op zijn gezin niet onder stoelen of banken stak. Nu hij niet meer bij ons is, is dat een groot gemis voor iedereen die hem heeft leren kennen. De mooie, troostende woorden bij zijn foto... die hou ik, net als hem, in gedachten.

Beste Anita, Kirsten, Mats en Jens, Gecondoleerd met het overlijden van Jörgen, wij wensen jullie heel veel sterkte toe in deze moeilijke tijd. Frans en Francien

Beste Anita, Kirsten, Mats en Jens, Van harte gecondoleerd met het verlies van Joergen en heel veel sterkte om dit enorme verlies te verwerken. Joergens ziekte en overlijden heeft op ons een diepe indruk gemaakt. Onbegrijpelijk dat deze vrolijke, sterke vent en levensgenieter ons zo vroeg heeft moeten verlaten. Maar het was ook enorm leerzaam voor ons allen om te zien hoe nuchter hij met zijn ziekte omging. Joergen's realistische en positieve houding ten opzichte van plotseling ziek worden en de dood zal voor ons voor altijd een voorbeeld blijven. God bless you! Fred, Jeanette, Erik en Cynthia Koennemann

Lieve Anita, Kirsten, Mats en Jens, Sinceres condoleances met het overlijden van Jorgen. Ik denk aan jullie en wens jullie sterkte.

Beste Anita en kids, Gecondoleerd met het overlijden van Jörgen. Heel veel sterkte in deze moeilijke tijd! Leon

I am really sorry to hear of Jorgen\\\'s passing, my sincerest condolences to his family at this difficult time.

Anita and family, Norie and are saddened to learn of the passing of Jorgen. He was a very nice person and full of life. I still have nice memories of our times together. He had a witty sense of humor, that was enjoyable. He will be missed. Our condolences to you and your family. Glenn and Norie Neff

Hallo Anita, Rijdend door het Luxemburgse landschap kreeg ik vanmorgen het bericht van Anke van het overlijden van jouw man en dat kwam hard aan. Wat een pijn en verdriet en oneerlijkheid voor jouw en de kinderen. Heel veel sterkte en kracht samen om dit vreselijk verlies te verwerken. Gr. Ron

Beste Anita en kinderen, Gecondoleerd met het overlijden van Jörgen. Heel veel sterkte in deze zware tijd.

Beste Anita, Ik wens jou en je familie veel kracht en sterkte toe in deze moeilijke tijd. Chantal

Kära Jörgen !!! Tänk vad vi höll meckade på Maratonvägen med mopeder, motercyklar, sidovagnen och minibåten. Tack för alla år och minnen vi fick tillsammans. Walle Det var fantastiskt att träffa hela din mysiga familj i somras. Vi tänker på dem. Vi ses!!!! Till Anita , Kirsten, Mats och Jens Ni är i våra tankar och känner med er. Ta hand om er. Tusen kramar Walle och Nettan

Beste Anita en kinderen, Ons medeleven in het verlies van Jorgen. Wij bij Glass Service en vele mensen in de glasindustrie zullen Jorgen bijzondere persoonlijkheid nooit vergeten. Zijn inzet en ideeen zullen hier verder leven. Sterkte met de komende moeilijke periode. Onze Condolences. Erik namens familie en collega's

Jörgen, du har alltid varit och kommer alltid att förbli en vän. Dit där du nu kommer möter du helt säkert en del av våra tidigare gemensamma nära och kära. Hälsa dem alla och säg att jag saknar även dem precis som jag gör med dig. Jag är helt säker på att vi kommer alla att åter mötas någon gång. Till Anita och barnen: Till er skänker jag en tanke och jag kan förstå er saknad men livet för oss kommer att gå vidare. Jag vill sända en JÄTTEKRAM till er alla från mig. Vi ses!

Dear Anita, Please accept our sincerest condolences at the death of Jorgen. We are all very sad about this terrible news here at GS. He was a great man who lived for his family, was good friend and partner. I will always remember his optimistic approach to life, good stories and positive altitude. Even at the time of illness he was strong man. We will miss him very much. Our thoughts are with you and family. Josef Chmelar, Glass Service Inc..

Lieve Anita en kinderen, Wat een ongelooflijk triest bericht. Gecondoleerd en heel sterke en kracht wens ik jullie. Ik zie ons nog staan op de golfbaan toen we net begonnen te spelen. Veel liefs Andrea

Lieve Anita, Kirsten, Mats en Jens, Wat een schok toen de kaart in de bus viel. Zo’n hartelijke vriend die altijd tijd voor je had. Wij wensen jullie heel veel sterkte en blijven aan jullie denken.

Lieve Anita en kinderen, Wat een groot gemis voor jullie, heel veel sterkte. Erik en Helma Leunis

Dear Anita, The sad news of Jorgen's demise came as a terrible shock to Eunice and me. Jorgen was always there, popping up at various exhibitions and conferences. Always with good news and a story to make us laugh. Jorgen and I enjoyed many dinners together in various parts of the world. From our time together in the Sales Dept at BH-F, sitting on the next desk, until our last dinner together, sometime ago in Singapore, we have always enjoyed his happy company and always looked forward to meeting him. Such a sad loss at such a young age. Our thoughts are with you and your family. Alan & Eunice Hendry

Dear Anita, We received your news of Joergen's death with great sadness, He was a larger than life character who lived life to the full and always had a story to tell, which would bring a smile to one's face. In our BH-F days working together in the 1980's , his colleagues would say Joergen lived two lifetimes in one,because he seemed to pack so much into life and had so much enthusiasm. He will be sadly missed by all those who knew him. Whenever we met for a chat and a few beers, he was always so proud of his family . God Bless Him and keep him in our thoughts.

Jörgen’s lichaam gaf de strijd op, Jörgen’s geest bleef tot het einde onverwoestbaar. Zo blijft Jörgen bij jullie. Veel sterkte toegewenst.

Sehr verehrte Familie Backhausen, mit großer Betroffenheit haben wir vom Tode von Herrn Jörgen Backhausen erfahren. Wir alle haben ihn sehr geschätzt und trauern mit Ihnen. Im Namen der UAS Messtechnik GmbH sprechen wir Ihnen unser herzliches Beileid aus. Wir werden Herrn Jörgen Backhausen ein ehrendes Andenken bewahren. Mit stillem Gruß UAS Messtechnik GmbH Geschäftsleitung und Belegschaft

Dear Anita and family, We were so sad to receive the news about Jorgen. We have so many fond memories of youre time spent in England as our neighbours. Ii was Sue's great pleasure to look afteh Kirsten and Mats as babies. Our thoughts and prayers are with you and all the family.

Dear Anita. My deepest sympathy to you and your family at this extremely difficult time. You are all in my thoughts and prayers. x

Lieve Anita , oprecht gecondoleerd. Ik wens jou en je familie veel sterkte toe. In gedachten ben ik bij jou. Margret

Beste Familie, Ik was zeer geschrokken toen ik van Jorgen vernam dat hij ziek was. Ondanks zijn ziekte vroeg hij altijd naar mijn gezondheid, daarom was hij niet alleen een goede de buur maar in mijn ogen ook een vriend. Ik wens jullie dan ook heel veel sterkte met het verlies en put heel veel sterkte uit de mooie herinneringen en de mooie jaren die jullie samen mochten delen. Rene en Leonie

Lieve Anita en kinderen, Wat een vreselijk nieuws en nog amper te bevatten. Wensen jou en de kinderen heel veel sterkte met dit enorme verlies en hopen dat de mooie herinneringen met Jorgen de pijn enigszins kunnen verzachten. Petra, Lee en Daniel

Lieve Anita, Kirsten, Mats, Jens en familie. Afscheid te moeten nemen van Jorgen, komt veel te vroeg. Veel sterkte met dit grote verlies. Louise

Lieve Anita en kinderen, toen wij het bericht lazen van het overlijden van Jorgen kwam dit voor ons als een grote schok. Jörgen kwam over als een enthousiaste, optimistische persoonlijkheid en stond midden in het leven. Wij wensen je heel veel sterkte toe de komende tijd. Veel liefs Antoinette & Cees

Jörgen...., zo noemden wij je eigenlijk nooit. Voor ons was je altijd de 'stoere Viking'. Gek eigenlijk hoe zoiets ontstaat, maar voor ons was jij de belichaming van deze Scandinavische mythe met je grote snor, je fiere houding en je lust om de wereld rond te reizen. En nu is aan dat tijdperk een einde gekomen. Zo jammer, veel te vroeg! Maar zoals het Vikingen betaamt, ben je nu aan een nieuwe reis begonnen. We wensen Anita, de kinderen en andere naaste familie veel kracht en sterkte dit grote verlies te dragen. Goede reis...

Dear Anita, I m sorry to hear of your loss. My sympathy and condolence to all the family. Britta

Beste Anita, kinderen en familie, Afscheid nemen komt altijd te vroeg, veel sterkte gewenst in deze moeilijke tijd.

Beste Anita, ik wensen jullie heel veel sterkte in deze moeilijke tijd. Lino

Beste Anita, kinderen en familie. Veel te snel kwam een einde aan dit nog zo actieve leven van Jörgen. Ondanks dat wij hem niet al te goed hebben leren kennen, verliezen wij hiermee een dierbaar mens en overbuurman, die altijd in was voor een praatje!! We wensen jullie heel veel sterkte in deze moeilijke tijd. Moge de herinneringen aan hem jullie grootste troost zijn!